輔助連結

短片競賽國際組 08:世界怪奇如斯 International Competition 08: Strange Worlds 第 1 集

共 4 集 Short

*購票期間 即刻起 2022 年 10 月 30 日(日) 21 00 止
*影片將於 2022 年 10 月 14 日 (五) 00:00上架並於 2022 年 10 月 30 日 23:59 (日)下架且點選觀看後須於48小時內 觀影完畢(短片合集節目將以單片計算觀影時限)。
*線上影展不受七天鑑賞期規範,結帳成功後恕不受理退換票,請於付款前斟酌下單並詳細閱讀使用者服務條款。
*本線上影展僅使用線上刷卡購票方式,因串接國外金流系統可能產生幣別匯率,且信用卡服務公司將額外收取國外交易手續費。

注意事項
*所有競賽短片於 2022 年 10 月 14 日 (五) 00:00 上架雄成人短片輯於 2022 年 10 月 29 日 (六) 12:00 上架,全平台影片於 2022 年 10 月 30 日 (日) 23:59 下架,請自行斟酌片長並把握觀影期限。如觀影時間過期或自身問題導致錯過電影放映,恕不接受退票或展延觀看時間。
*您可以自行選擇觀影設備,如:PC、Mac、平板或手機等,但同一帳號僅限綁定兩個螢幕觀賞。
*線上影展平台需註冊方可觀影,且僅限於台灣地區觀看,其他地區恕不開放。

集數

外面下雨蛙 It's Raining Frogs Outside

14分

瑪莉亞・埃斯特拉・佩索 Maria Estela PAISO
菲律賓 Philippines | 2021 | Colour

末日將至,數以萬計的雨蛙從天而落,如簌簌的雨聲。女孩不得不獨自一人重返童年舊屋,卻飽受記憶中的夢魘侵蝕,也遭遇前所未見的身分危機。菲律賓導演瑪莉亞・埃斯特拉・佩索大膽運用家庭影像、實物拼貼、視覺特效等多重媒材,引領觀眾遁入詭奇多變的狂熱幻境,一同見證駭人的身體異變,奇異生猛,交出極富作者風格的短片首作。

The world is about to end. Maya is forced to go home to the province of Zambales. There, she confronts the childhood house that terrorized her as frogs rain outside.

東京微光絮語 The Sower of Stars

25分

路易斯・帕堤諾 Lois PATIÑO
西班牙 Spain|2022|Colour

東京川上魅影光船來往不息、漂浮夜間電車疾駛、高樓天梯駛向遠方,賽博龐克舞台,男女吟詠著禪學格言。西班牙導演路易斯・帕堤諾,反覆疊影水泥叢林黑夜輪廓,譜寫一首「眠之城市」與「死神」合唱的光之安眠曲。融入七O年代非法無政府組織「三菱重工爆破事件」死囚訣別書,用「告別」挖掘最後人性微光,捕捉消費城市崩壞前的最後光景。

Distant lights draw the city. Shining ships arrive with sleeping people and the night turns liquid.

The stars’ sower wakes them up and they travel through the city, talking about this and that, while saying goodbye to everything.

看板人生 Party Poster

20分

里希・相德納 Rishi CHANDNA
印度 India | 2021 | Colour

「沒有看板,你等於不存在。」洗衣工如是說。每到選舉、慶典或政治人物的生日,印度街頭總懸掛各式看板,露出宗教圖像、政治口號、出資者的大頭照,甚至疫情期間還得騰出空位擺防疫規定。然而,看板不只是上位者的宣傳工具,也是種姓制度下的平民被看見、等待鹹魚翻身的機會。片中,導演交錯觀察拍攝與訪談,幽默而諷刺地呈現印度的看板文化。

In suburban Mumbai, science, religion and politics comically collide amidst a raging pandemic, when a group of laundrymen set out to design a poster celebrating a hugely popular annual festival worshipping the deity Ganesha.

老少女遊歐記 Women Visiting a City

15分

安立奎・布利奧Enrique BULEO
西班牙、法國 Spain, France | 2022 | Colour

丈夫去世後,三個退休女人相約搭上巴士,準備展開一段歐洲奇旅。她們滿心懷抱著對旅行的旖旎憧憬,就像在許願池裡不假思索地投下硬幣。然而,這段旅程卻與想像中的大相徑庭。西班牙導演安立奎・布利奧鍾愛撿拾虛渺的希望與自然而生的喜感,以一齣讓人啼笑皆非的悲喜劇,叩問在大眾旅遊熱中,逐漸佚失的真實文化體驗,發人深省。

Three retired women travel by bus to discover Europe. They recently lost their husbands and it’s now time to start living. They’ve heard people talk about the wonders of tourism all their lives and are dying to experience them firsthand.